Associação
Preâmbulo sugerido para os Doze Passos do Al-Anon
Os Grupos Familiares Al-Anon são uma associação de parentes e amigos de alcoólicos que compartilham sua experiência, força e esperança, a fim de solucionar os problemas que têm em comum. Nós acreditamos que o alcoolismo é uma doença que atinge a família e que uma mudança em nossas atitudes pode ajudar na recuperação.
O Al-Anon não está ligado a nenhuma seita, religião, movimento político, organização ou instituição; não se envolve em qualquer controvérsia, nem endossa ou se opõe a qualquer causa. Não existem taxas para ser membro. O Al-Anon é autossuficiente, por meio das contribuições voluntárias de seus próprios membros.
O Al-Anon tem apenas um propósito: prestar ajuda a familiares e amigos de alcoólicos. Fazemos isso, praticando os Doze Passos, encorajando e compreendendo nossos parentes alcoólicos, bem como acolhendo e proporcionando alívio a familiares de alcoólicos.
P-24/27 Manual de Serviços do Al-Anon/Alateen – 2014,1ª edição, pág.21
Alateen
Preâmbulo sugerido para os Doze Passos do Alateen
O Alateen, parte dos Grupos Familiares Al-Anon, é constituído por pessoas jovens cujas vidas foram afetadas pelo alcoolismo de membros da família ou de amigos próximos. Nós ajudamos uns aos outros compartilhando experiência, força e esperança.
Nós acreditamos que o alcoolismo é a doença da família porque ela afeta todos os membros emocionalmente e às vezes fisicamente. Embora nós não possamos mudar ou controlar os alcoólicos, podemos nos desligar emocionalmente deles, enquanto continuamos a amá-los.
Nós não discutimos religião e nem nos envolvemos com nenhuma organização de fora. O enfoque do compartilhar é a solução dos nossos problemas. Devemos sempre cuidar do anonimato uns dos outros, do Alateen, do Al-Anon como um todo e dos membros de Alcoólicos Anônimos.
Praticamos os Doze Passos nós mesmos e começamos a crescer mental, emocional e espiritualmente. Nós seremos sempre gratos ao Alateen por oferecer-nos um maravilhoso e saudável programa de vida e alegria.
P-24/27 Manual de Serviços do Al-Anon/Alateen – 2014,1ª edição, pág.23
Catálogo de Literatura Al-Anon/Alateen
Conheça nossas literaturas
Um dos meus maiores medos em relação ao Passo Sete era que não sobraria nada de mim quando eu soltasse meus defeitos. Entretanto, quando me soltei, Deus me mostrou comportamentos, motivações e atitudes que eu queria alimentar e que cresceram comigo.
Quer tenhamos tomado decisões cuidadosamente estudadas, que pareciam acertadas, quer tenhamos agido por impulso, baseados no medo ou na raiva. Nossas ações têm consequências e, algumas vezes, outras pessoas ficam magoadas. Ao trabalhar o Passo Oito, reconhecemos este fato e ficamos dispostos a fazer reparações. Neste Passo, separamos nossa parte, nos responsabilizando pelos nossos atos, mas também libertando a nós e possivelmente outras pessoas, do pesado fardo das falsas responsabilidades.